مصاحبه سوسن تسليمي هنرپشه تاتر وسينماي ايران و سوئد

فیلم و سینما :: بازيگر و کارگردان

موضوع: مصاحبه سوسن تسليمي هنرپشه تاتر وسينماي ايران و سوئد

سوسن تسليمي نامزد پست وزارت فرهنگ سوئد شد.اين خبري بود كه انتشار آن توسط روزنامه اعتماد ملي ،بازتاب بسياري در سايتهاي مختلف خبري داشت واين خبر به يكي از پربيننده ترين اخبار تبديل شد.البته برخي در صحت آن ترديد ايجاد كردند. ولي درروزهاي پاياني نوروز بود كه سيروس تسليمي برادر سوسن تسليمي در مصاحبه ديگري،برابهامات اين خبر پايان دادودر گفت وگويي با ايرانيوز با صراحت تاييد كردمطبوعات و احزاب سوئد هميشه با ارائه كارنامه افراد سرشناس ، ازنامزدهايي براي تصدي پستهاي مختلف حمايت مي كنند و خانم تسليمي مورد حمايت برخي از روزنامه ها و گروههاي سوئد براي وزارت فرهنگ اين كشور بوده است .

به گزارش خبرنگار ما ُالبته احتمال وزير شدن تسليمي چندان دوراز ذهن نبوده ونيست چون او در سالهاي اخير ازطرف وزارت فرهنگ سوئد به عنوان يكي از پنج عضو هيات مديره انستيتو فيلم سوئد, انتخاب شده و اداره تئاتر و سينماي سوئد را در دست گرفته است.او همچنين در سال ???? جايزه شخصيت ممتاز فرهنگي را دريافت كرده است
سوسن تسليمي به تازگي دريك گفتگوي تلويزيوني ، در آغاز نوروز 1386 ، به مسائل گوناگون در رابطه با فعاليت هاي هنري خود و مسئوليت هايي
كه در زمينه فرهنگي و هنري در وزارت فرهنگ و هنر سوئد به عهده او گذارده شده است اشاره كرده است .
.

خيلي خوش آمديد خانم سوسن تسليمي ، و چه خوب است كه در اين آغازين روز بهار شما را ببينيم

س.ت ـ خواهش مي كنم ، به همچنين

ـ خانم تسليمي ، همان طور كه مي دانيد ، دوستان هم وطن ما بيشتر در رابطه كار هاي هنري شما در ايران و همكاري شما با كارگرداني چون بهرام بيضايي ، سابقه موفقيت هاي شما را باز مي شناسند ، آخرين فيلمي كه در ايران بازي كرديد چه فيلمي بود و چگونه گذشت ؟

س.ت ـ فيلم " وقت ديگر ، شايد " يا همان " شايد وقت ديگر " كه اين فيلم آخرين بازي من در سينماي ايران بود

ـ شما در رابطه با گروه سينمايي بهرام بيضايي چه گونه برخورد مي كرديد و چقدر آن دوران براي شما سازنده بوده است ؟

س .ت ـ خوب طبيعتا سازنده بود ، براي اين كه من حدود ده سال با آقاي بيضايي كار مي كردم ، چه در تاتر و چه در فيلم و با اصطلاح اين گفتگوي هنري را ما هميشه داشتيم ، واين فقط در زماني نبود كه من براي فيلمشون باز ي مي كردم ، حتي وقتي نمايشنامه مي نوشتند و يا فيلمنامه مي نوشتند ، هميشه در كنار ايشان در جريان بحث و صخبت هاي كار قرار مي گرفتم . چيزهايي كه مي نوشتند من مي خواندم و ايشان نظرات را مي خواستند.اين همكار وجود داشت و خيلي سازنده بود. من سر مونتاژ همه فيلمها بوده ام بجز آخرين فيلمي كه بازي كردم همان " شايد وقتي ديگر " كه ديگر آن موقع در ايران نبودم

ـ خانم تسليمي ، درباره اولين فيلمي كه در سوئد كاركرديد كه باعث شهرت دوباره شما در زمينه سينما و تلويزيون شد ، در باره آن بگوييد

س.ت ـ بله فيلمي بود به نام " مرز " كار كارگردان جوان " رضا پارسا " . من ايشان را طبيعتا نمي شناختم ، چون آن موقع ايشان سال آخر مدرس? كارگرداني فيلم را در دانمارك مي گذراندند . از من خواستند كه توي اين فيلم شركت بكنم .، چون طبيعتا ايشان را نمي شناختم ،در ابتدا يك كمي ترديد داشتم ، چون بعد از فيلم هايي كه در ايران كار كرده بودم ، نمي خواستم هر پيشنهادي را بپذيرم ، مي خواستم كه فيلمي را كه كار مي كنم در حد كار هاي قبلي ام باشد .در تماس ها و ديدار با كارگردان متوجه شدم كه فيلم به چه شكلي خواهد بود و كارگردان چه ايده هايي دارد و در همان ارتباط اول بنظرم فيلم خوبي بود . اين فيلم بسيار هم موفق شد ، بعد ضمن كار خيلي خوب بود ، چون ما با ايشان ده روز تما م كاري به اصطلاح بداهه سازي مي كردند . چون ما بازي گر ها بتوانيم شخصيت هاي كار را ضمن بداهه سازي بيشتر به آن دست يابيم و به عمق بيشتري برسابيم و در ضمن ايشان همزمان روي سناريو هم كار مي كردند

ـ خانم تسليمي ، اولين تاتر خود را شما در شهر گوتنبرگ بصورت تك نفره شما بروي صحنه برديد ، حالا قبل از اينكه به كار هاي اخير شما به پردازيم در باره اين تاتر بگوييد كه چگونه بود ؟

س.ت ـ اولين بار در سال 1991 ، تاتر " مد آ " بود . بله دسامبر 91 كه من تازه دو سه سال بود كه به سوئد آمده بودم و آنرا به زبان سوئدي اجرا كردم .خوم كارگرداني كردم و خودم روي متن آن كاركردم ، چون نمايشنامه خيلي قديمي است و از آثار كلاسيك يونان باستان است و هم? نقش هاي آنرا هم خودم بازي كردم ، علت اصلي آن هم آن بود كه بازيگر ديگري را اينجا نمي شناختم ، تازه آمده بودم و تماسي با بازيگران ديگر پيدا نكرده بودم ..اين بود كه تصميم گرفتم آنرا با استفاده از ماسكهاي مختلف به ارائه نقش هاي آن بپردازم

ـ از سوسن مي پرسم كه غير از بازيگري در فيلم و تاتر و و كارگراني فيلم ، در زمينه فرهنگي و هنر در كشور سوئد چه مسئوليت هايي را به عهده گرفته است ؟

س.ت ـ من در حدود چند سال پيش جزو هيئت مدير? انيستيتو فيلم سوئد بوده ام ،كه يك دوره ماموريت چند ساله بود ، كه من از سال 1999 تا سال 2002 در انستيتو فيلم سوئد جزو (هيئت 9 نفره ) هيئت مديره بودم .انستيتو فيلم سوئد مهم ترين مركز تصميم گيرنده فيلم در كشور سوئد است
و در حال حاضر هم من در وزارت فرهنگ سوئد جزو هيئت مشاورين در بخش تاتر هستم .، كه مسئوليت انتخاب و تصميم گيري براي بودجه و نمايش هاي تاتري در سطح سوئد را دارد خدمت مي كنم ، البته كار هاي ديگري هم هست من در اين مراكز هنري به عنوان مشاور هنري و به اصطلاح متخصص امور فرهنگي و هنري كار مي كنم .و ديگر در مورد درس هاي بازيگري فعاليت هايي داشتم ، چه در استكهلم و چه در يوته بري ( گوتنبرگ ) مثلا در مدرسه عالي فيلم در گوتنبرگ ، دو سال پيش من معلم مهمان بودم در رشته كارگرداني و به اصطلاح اختصاصي تر در خصوص كار كارگردان با بازيگر در جلو ي فيلم ، چون بازيگري فيلم با تاتر بسيار متفاوت است ، و اين بازيگري فيلم در رابطه با دوربين ، كه من به عنوان معلم مهمان بودم و اين ها فعاليت هاي در كنار كارهايم بوده است
من در واقع كارهايم را با بازيگري شروع كردم و بسياري نمايشنامه در شهر هاي مختلف سوئد بازي كردم كه بيشتر آنها به زبان سوئدي بود . فقط يك نمايشنامه كه اوايل كارم به زبان فارسي اجرا كردم ، قبل از " مد آ " بود كه در تاتر " آنگرد " كار كردم ولي بعد از آن بيشتر به زبان سوئدي بود ، به دليل اينكه خوب ، به اصطلاح كشور جديد براي من تجرب? جالبي بود كه من خود بتوانم اصلا به زبان ديگري كار بكنم ، ببينم آيا با كلنجار رفتن با اين زبان ، شخصيت پردازي به چه شكل است .و خودم تجربه مي كردم و پيش مي رفتم .من به تجربه بدست آوردم كه بروي صحنه بردن يك تاتر ايراني بسيار مشگل است و امكاناتي نيست وبازيگران پراكنده اند و مسائل مالي خيلي دخالت دارد و... من در تاتر ها زيادي شركت كردم ولي تعدا د كمتر فيلم بازي كردم . چون من در انتخاب فيلم خيلي حساسيت داشتم ، ترجيح مي دهم تعداد فيلم هايي كه بازي مي كنم كم باشد ، ولي فيلم هايي باشد كه خودم كما بيش به آن اعتقاد داشته باشم .اين است كه فيلم هايي به من پيشنهاد شد ، چه سينمايي و چه تلويزيوني ، ولي عمدا ً قبول نكردم ، چون نقش ها و خود فيلم ها آن طور نبود كه من بتوانم خودم را در آن ببينم ، بتوانم كار كنم

ـ خانم تسليمي ، شما از همان زمان كه با بهرام بيضايي كار مي كرديد وبعد با كار با كارگردانان ديگري كه ملاقات كرديد ، در انتخاب و نوشتن وبه كارگرداني كردن فيلم آشنايي داشتيد ، در واقع چه موقع شما به طور مستقل كارگرداني را شروع كرديد؟

س. ت ـ من در ايران كه بودم اصلا در فكر اين نبودم كه كارگرداني كنم ، چون حرفه خودم ، بازيگري را خيلي دوست داشتم و فقط مي خواستم اين كار را ادامه بدهم .، ولي هميشه چه در فيلم و چه در تاتر ، يك نگاه كارگردان در من وجود داشت و روي صحنه هم كه كار مي كردم ، كاملا مي دانستم كه مثلا ميزان سن هاي صحنه به چه شكلي است ، خودم هر جاي صحنه قرار مي گرفتم كليت كار را مي ديدم ، همه چيز را مي ديدم كه به چه شكلي است ، يك نگاه بيروني داشتم .چون بازيگر وقتي بازي مي كند يك نگاه دروني دارد ، به خودش بيشتر فكر مي كند .وقتي نگاه كارگرداني داريد در كل صحنه رامي بينيد . من اين هميشه اين نگاه را در خودم داشتم بدون اينكه خودم بدانم كه دارم و متوجه اش نبودم .يا اينكه در كار فيلم من كار مي كردم ، خوب طبيعتا ، چون كه همكاري من با آقاي بيضايي گسترده تر بود ، ما روي فيلمنامه ها كار مي كرديم ، حتي ايشان وقتي دكوپاژ مي كردند من خيلي كنجكاو بودم و روي كار دوربين براي من خيلي جالب بود كه بدانم به چه طريق كار مي كنند .. من حتي در مقابل دوربين هم كه كارمي كردم كاملا ارتباط با دوربين را مي دانستم كه دوربين در چه جهتي و به چه شكلي قرار دارد و تصوير بر مي دارد.

ـ شما كارگردان تجربي هستيد...يا در واقع تجربي ياد گرفتيد و احساسش را هم داشتيد

س. ت ـ بله ..، احساس مي كردم . واين طبيعتا ، فكر مي كنم ، امروز اگر بخواهم تجزيه تحليل كنم ، فكر مي كنم اين همان نگاه كارگرداني بود كه من آن موقع از آن خبر نداشتم

ـ شما چه موقعي شروع كرديد به كارگرداني واقعي ؟ خودتان مستقلا

س. ت ـ كارگرداني مستقل را در سال 1999 بود كه دوباره " مد آ " را كاركردم به همراه كارگرداني ديگر و نقش مدآ را هم خودم بازي كردم . بعد از آن كار تصميم گرفتم كه كارگرداني كنم .علت اصلي آن هم دلتنگي من به برگشتن به سينما بود و ديگر اينكه تا آن موقع هيچ فيلمي كه مسئله خارجي ها را به يك شكلي مطرح بكند وجود نداشت . اولين فيلمي كه كارگرداني كردم " خانه شيطان " بود .كه در فستيوال فيلم گوتنبرگ همان سال به عنوان فيلم افتتاحيه به نمايش در آمد . در واقع نقش هاي براي بازي بود ، ولي من بسيار وسواس داشتم و در انتخاب آن حساس بودم ، در واقع من نمايشنامه اين فيلم را نوشتم و قصد كارگرداني نداشتم و به اصرار تهيه كننده ام بود كه قبول كردم كارگرداني كنم .و بعد از آن بيشتر به كارگرداني پرداختم و كمتر بازي كردم .، تاتر را از سال 99 ، اصلا ديگر بازي نكردم .بعد از فيلم " خانه شيطان " من سه فيلم براي تلويزيون كارگرداني كردم كه به صورت مجموعه (سريال) بود .ولي يكي از آنها يك فيلم يك ساعته به نام " عشق ، عشق و عشق " كه Orka,Orkaدر باره زندگي يك مادر و دختر سوئدي بود ، اين فيلم بسيار مورد اسقبال قرار گرفت.بعد از آن فيلم بودكه در اين فيلم من بازي كردم و در ضمن بخشي را نوشته و كارگرداني كردم . بعد از اين فيلم ، فيلم چهار ساعته " بازداشتگاه " كه اين مجموعه در چهار قسمت پخش از تلويزيون پخش شد و خيلي مورد توجه قرار گرفت . من از اين كار خودم خيلي راضي ام

ـ شما در در حال حاضر به كارگرداني تاتر مشغول هستيد و اين طور كه شنيده ام تاتري را به صحنه مي بريد. يادم مي آيد درست شش ماه پيش هم در شهر يويه بري (گوتنبرگ) پيس را بروي صحنه برديد .اين پيس چگونه استقبال شد و اين پيس جديد چست و چگونه است ؟

س. ت ـبله ، استقبال خوب بود . اين را من فراموش كردم بگويم كه من ، در اين سالها در ضمن اينكه فيلم كار مي كردم همچنين چهار تا پيس را هم كارگرداني كردم .كه يكي در آوپسالا بود و ديگري در استكهلم وبعد از آن نمايشنامه اي بود كه شما اشره كرديد ، كه در تاتر شهر به نا " مرد ليزري" بود ، كه بر اساس زندگي يك قاتل زنجيره اي بود كه اگر به خاطر داشته باشيد در اوايل سال 90 خارجيان ،(مردان مهاجر ) را هدف شليك گلوله قرار مي داد. يك نويسنده سوئدي داستان آنرا نوشت و ما آنرا كار كرديم ، كه بسيار هم مورد استقبال قرار گرفت ، چونكه موضوع بسيار حساس بود و مسائل سياسي و اجتماعي سوئد را در اوايل سال 90 مورد بررسي و انتقاد قرار مي داد

ـ خانم تسليمي در باره پيس جديدي كه كار مي كنيد بگويد كه چسيت و كي به جرا در مي آيد؟

س. ت ـ پيس جديدي كه كار مي كنم نامش " مدير عامل " است كه 21 آپريل در تاتر مردم اولين روز اجرا خواهد بود و ما 20 اجرا خواهيم داشت كه فكر مي كنم تا 15 ماه مه باشد

ـ براي شما آرزوي موفقيت مي كنم خانم سوسن تسليمي ، اما در پي خبر هاي منتشر شده در باره صحت و كذب خبر كانديدا شدن شما به عنوان وزير فرهنگ سوئد شما چه مي گوييد؟

س.ت ـ راستش من اين خبر را خودم نديدم ، و خودم هم كمي جا خوردم كه قضيه چيست ؟ تعدادي از دوستان به من زنگ زدند و به من گفتند كه خبر به چه شكل بوده است .. اين كه من طبيعتا ، وزير فرهنگ نيستم و نشده ام ، من فكر مي كنم قضيه از آنجا پيش آمده است كه در زماني كه اين دولت جديد روي كار آمد ، در مورد وزير فرهنگ بحث و گفتگويي بود به خاطر اينكه مشگلاتي پيش آمده بود وزير فرهنگي كه انتخاب شده بود استعفا داد وقرار شد كه وزير فرهنگ جديد انتخاب بشود ، در آن موقع تعدادي از رسانه هاي فرهنگي و هنري كساني را خودشان ...پيشنهاد دادند ، از طرف رسانه هاي فرهنگي و هنري

ـ پس نام شما را پيشنهاد دادند؟

ـ بله ، پيشنهاد رسانه هاي هنري و فرهنگي بوده است .

ـ پس شما از طرف رسانه هاي فرهنگي و هنري كانديد شديد؟

ـ بله ، من همانطور كه قبلا گفتم اون رسانه ها منو پيشنهاد كردند به اضاف? تعداد ي آدمهاي ديگر و يك پنج و شش تا پيشنهاد كرده بودن و حتي در يك برنامه تلويزيوني ديگر از من اين سوال شد كه ، اگر كه شما وزير فرهنگ بشويد چه برنامه اي و يا چه تغييراتي خواهيد داد؟ . كه من آنجا گفتم كه من وزير فرهنگ نخواهم شد. و ...آنها گفتند كه نه ، حالا گيرم كه شديد .كه من گفتم كه اگر كه شدم اين مسائل را خواهم گفت

ـ البته من اميد وارم كه يك همچنين موقعيتي پيش آيد ، كه باعث سربلندي ما بشود

مطلب بعدی :: مطلب قبلی