* ادبيات: ضرب المثل

ضرب المثل هاي ايراني ( ن )
نابرده رنج گنج ميسر نمي شود مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد!2. ناخوانده به خوان خدا نتوان رفت!3. نادان را به از خاموشي نيست.4. نبرّد رگي تا نخواهد خداي! A«اگر تيغ عالم بجنبد ز جاي...A»5. نخود هر آش!6. نردبان پله به پله!7. نرمي ز حد مبر که چو ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (بخش پ)
پا را به اندازه گليم خود بايد دراز کرد!2. پايان شب سيه سپيد است.3. پله پله رفت بايد سوي بام.4. پايين پايين ها جايش نيست بالا بالاها راهش نيست! 5. پز عالي جيب خالي! 6. پس از چهل سال چارپا داري الاغ خودش را نمي شناسد! 7. پس از قرني ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( ک )
کاچي بهتر از هيچي است!2. کار از محکم کاري عيب نمي کند!3. کارد دسته خودش را نمي برد!4. کار نباشد زرنگ است!5. کار نشد ندارد!6. کار هر کس نيست خرمن کوفتن گاو نر مي خواهد و مرد کهن7. کاري بکن بهر ثواب نه سيخ بسوزه نه کباب!8. کاسه ي داغ ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( گ )
گاو پيشاني سفيد!2. گاوش زاييده!3. گاو ِ نه من شير!4. گاه باشد که کودکي نادان به غلط بر هدف زند تيري (سعدي)5. گاهي از سوراخ سوزن تو مي رود گاهي هم از دروازه هم داخل نمي شود!6. گاهي روزها بلندترند و گاه شبها.7. گدا را اگر رو بدي صاحبخانه مي ... ادامه مطلب

ضرب المثل خ
را در چشم ديگران مي بينه و تير را در چشم خودش نمي بينه !
خاشاك به گاله ارزونه شنبه به جهود !
خاك خور و نان بخيلان مخور ! ( ... خار نه اي زخم ذليلان مخور )
خاك كوچه براي باد سودا خوبه !
خال مهرويان سياه و دانه ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (ط)
طاس اگر نيک نشيند همه کس نرّاد است!2. طاووس را به نقش و نگاري که هست خلق تحسين کنند و او خجل از پاي زشت خويش (سعدي)3. طبل تو خاليست!4. طبيب بي مروت خلق را رنجور مي خواهد!5. طبيعت با کم قناعت مي کند.6. طعام ديگري خوشمزه تر است.7. طعمه ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي هندي
المثل هاي هندي زير چراغ تاريکي است.زبانت را نگاه دار تا دوستت را نگاه داري خريدار به صد چشم نياز دارد. دکاندار حتي به يک چشم نيازمند نيستپيروزي فضيلت موجب انحطاط رذيلت مي شودپول پولدار را پيدا مي کندبراي آنکه بزرگ باشي نخست بايد کوچک باشيبينوا غذا مي ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (بخش ب)
با آل علي (ع) هر که در افتاد ور افتاد.2. با اون زبون خوشت با پول زيادت يا با راه نزديکت!3. با پا راه بري کفش پاره مي شه با سر راه بري کلاه!4. با خوردن سير شدي با ليسيدن نمي شي! 5. باد آورده را باد مي برد!6. با ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي روسي
المثل هاي روسيبراي کسي که شکمش خالي است هر نوع باري سنگين استبدون کسب مهارت نمي تواني حتي شپشي بگيريبد اقبالي حاصل خيز استبا همنوعان آشتي کن و با گناهان خودت در جنگ و جدال باشبا مردم مشورت کن ولي خودت تصميم بگير با افرادي مشورت کن ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي اسکاتلندي
المثل هاي اسکاتلنديعشق را دنبال کن از تو فرار خواهد کرد از عشق فرار کن تعقيبت خواهد کردتمام قوانين عادلانه نيستبر عيوب و تقصيرات جزيي ديگران چشمک نزنيد زيرا خود شما عيبهاي بزرگ داريدبه دشمنت نگو پايت کي خواب مي رودبراي زنده هميشه زندگي هستبرنج و آويشن هر ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (بخش ث)
1. ثمر علم اي پسر عمل است ورنه تحصيل علم درد سر است2. ثبات قدم از پيش مي برد.3. ثروت را مي توان پنهان کرد ولي فقر را نمي توان. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (بخش الف)
آب از دستش نمي چکد!2. آب از سر چشمه ِگل است! 3. آب از آب تکان نمي خورد! 4. آب پاکي را روي دستش ريخت! 5. آب در کوزه و ما تشنه لبان مي گرديم! 6. آب را گل آلود مي کنه که ماهي بگيره! 7. آب زير پوستش افتاده! ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( ي )
يا خدا يا خرما!2. يار بد بدتر بود از کار بد!3. يا رومي روم يا زنگي زنگ!4. يارب مباد آن که گدا معتبر شود گر معتبر شود ز خدا بي خبر شود5. يار در خانه و ما گرد جهان مي گرديم!6. يا سخن دانسته گوي اي مرد نادان يا خموش.7. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي هلندي
المثل هاي هلنديانسان مي تواند همه چيز را تحمل کند غير از ايام نيکبختي اش رابسياري از افراد در را مي بندند تا پنجره را باز کنندبا گريه به دنيا مي آيي ولي چنان زندگي کن که با خنده از دنيا برويزنبوري که نيش ندارد عسل نمي ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي اسپانيايي
المثل هاي اسپانيايي سگ همان سگ است فقط قلاده اش عوض شده استسه نفر که به يک ديگر کمک کنند بار شش نفر را مي توانند بر دارندسرزنش بجا بهتر از تعريف بيجاستزبان دراز نشانه دست کوتاه استدر دنيا دو خانواده وجود دارد دارا ها و ندارهادست ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (ق)
قاتل با پاي خود پاي طناب دار مي رود.2. قاچ زين را بگير اسبدواني پيشکشت! 3. قباي بعد از عيد براي گـَـل ِ منار خوبه! 4. قدر زر زرگر شناسد قدر گوهر گوهري. 5. قرآن کنند حرز و امام مبين کشند ياسين کنند ورد و به طاها کشند تيغ 6. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (غ)
غالباً انسان آنچه را که نمي خواهد مي يابد.2. غاز مي چراند! 3. غربال را جلوي کولي گرفت و گفت: منو چطور مي بيني ؟ گفت: هر طور که تو مي بيني!4. غروب همه را به خانه مي آورد.5. غصه فردا را امروز نبايد خورد.6. غلام به مال خواجه ... ادامه مطلب

ضرب المثل ي
برش داشته !
يابوي اخته و مرد كوسه سن و سالشون معلوم نيست !
يابوي پيش آهنگ آخرش توبره كش ميشه !
يا خدا يا خرما !
ياربد بدتر بود از يار بد !
يارب مباد آنكه گدا معتبر شود !
يار در خانه و گرد جهان ميگرديم !
يارقديم اسب زين كرده است !
يار ... ادامه مطلب

ضرب المثل پ
را به اندازه گليم بايد دراز كرد !
پاي خروستو ببند بمرغ همسايه هيز نگو !
پايين پايين ها جاش نيست بالا بالا ها راش نيست !
پز عالي جيب خالي !
پس از چهل سال چارواداري الاغ خودشو نميشناسه !
پس از قرني شنبه به نوروز ميافته !
پستان مادرش را ... ادامه مطلب

ضرب المثل ب
آل علي هر كه در افتاد ور افتاد .
با اون زبون خوشت با پول زيادت يا با راه نزديكت !
با اين ريش ميخواهي بري تجريش ؟
با پا راه بري كفش پاره ميشه با سر كلاه !
با خوردن سيرشدي با ليسيدن نميشي !
باد آورده را باد ميبرد ... ادامه مطلب

ضرب المثل الف
نشين خوش نشينه !
ارزان خري انبان خري !
از اسب افتاده ايم اما از نسل نيفتاده ايم !
از اونجا مونده از اينجا رونده !
از اون نترس كه هاي و هوي داره از اون بترس كه سر به تو داره !
از اين امامزاده كسي معجز نمي بينه !
از ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (ج)
جا تر است و بچه نيست!2. جاده ي دزد زده تا چهل روز امن است!3. جايي نمي خوابد که آب زيرش برود!4. جايي که ميوه نيست چغندر سلطان مرکبات است!5. جلوي ضرر را ازهر جا بگيري منفعت است.6. جلو مي خندد پشت سر خنجر مي زند.7. جواب ابلهان خاموشيست!8. جواب ... ادامه مطلب

ضرب المثل ک
بهتر از هيچي است !
كار از محكم كاري عيب نميكنه !
كار بوزينه نيست نجاري !
كار خر و خوردن يابو !
كارد دسته خودشو نمي بره !
كار نباشه زرنگه !
كار نشد نداره !
كار هر بز نيست خرمن كوفتن --- گاو نر ميخواهد و مرد كهن .
كاري ... ادامه مطلب

ضرب المثل ز
آب خرد ماهي خرد خيزد --- نهنگ آن به كه از دريا گريزد !
زاغم زد و زو غم زد پس مانده كلاغ كورم زد !
زبان بريده بكنجي نشسته صم بكم --- به از كسي كه نباشد زبانش اندر حكم . ( سعدي )
زبان خر را خلج ميدونه ! ... ادامه مطلب

ضرب المثل س
به دوازده ماه ما مي بينيم يكدفعه هم تو ببين !
سال به سال دريغ از پارسال !
سالها ميگذاره تا شنبه به نوروز بيفته !
سالي كه نكوست از بهارش پيداست !
سبوي خالي را بسبوي پر مزن !
سبوي نو آب خنك دارد !
سبيلش آويزان شد !
سبيلش ... ادامه مطلب

ضرب المثل ش
اتو گرم سرد ميارم حرفه گرم ميارم حرفه !
شاه خانم ميزاد ماه خانم درد ميكشه !
شاه مي بخشه شيخ عليخان نمي بخشه !
شاهنامه آخرش خوشه !
شب دراز است و قلندر بيكار !
شب سمور گذشت و لب تنور گذشت !
شب عيد است و يار از من چغندر ... ادامه مطلب

ضرب المثل ص
به جامه ما خورده !
صبر كوتاه خدا سي ساله !
صداش صبح در مياد !
صد پتك زرگر يك پتك آهنگر !
صد تا گنجشك با زاق و زوقش نيم منه !
صد تا چاقو بسازه يكيش دسته نداره !
صد تومن ميدم كه بچه ام يكشب بيرون نخوابه وقتي خوابيد ... ادامه مطلب

ضرب المثل ض
ضرب خورده جراحه !
ضرر را از هر جا جلوشو بگيري منفعته !
ضامن روزي بود روزي رسان !
ضرر بموقع بهتر از منفعت بيموقعه !
ضرر كار كن كار نكردنه ! ... ادامه مطلب

ضرب المثل ط
اگر نيك نشيند همه كس نراد است !
طالع اگر داري برو دمر بخواب !
طاووس را به نقش و نگاري كه هست خلق --- تحسين كنند و او خجل از پاي زشت خويش !( سعدي )
طبل تو خاليست !
طبيب بيمروت خلق را رنجور ميخواهد !
طشت طلا رو ... ادامه مطلب

ضرب المثل ع
را همه گر آب برد --- خوبرويان همه را خواب برد . ( ايرج ميرزا )
عاشق بي پول بايد شبدر بچينه !
عاشقم پول ندارم كوزه بده آب بيارم !
عاشقي پيداست از زاري دل --- نيست بيماري چو بيماري دل . ( مولوي )
عاشقي شيوه رندان بلا كش ... ادامه مطلب

ضرب المثل ظ

ظالم پاي ديوار خودشو ميكنه !
ظالم دست كوتاه !
ظالم هميشه خانه خرابه !
ظاهرش چون گور كافر پر حلل --- باطنش قهر خدا عزوجل !

... ادامه مطلب

ضرب المثل ف
كه برمن و تو وزد باد مهرگان --- آنگه شود پديد كه نامرد و مرد كيست ؟ ( ناصر خسرو)
فرزند بي ادب مثل انگشت ششمه اگر ببري درد داره اگر هم نبري زشته !
فرزند عزيز نور ديده --- از دبه كسي ضرر نديده !
فرزند كسي نميكند ... ادامه مطلب

ضرب المثل ق
قمار خونه است !
قاتل بپاي خود پاي دار ميره !
قاچ زين را بگير اسب دواني پيشكشت !
قاشق سازي كاري نداره مشت ميزني توش گود ميشه دمش را ميكشي دراز ميشه !
قاشق نداري آش بخوري نونتو كج كن بيل كن !
قاطر را گفتند : پدرت كيست ؟ ... ادامه مطلب

زندگي
ساده زندگي کن . سخاوتمندانه عشق بورز . عميق توجه کن و مهربانانه سخن بگو ... ... ادامه مطلب

ضرب المثل ج
تره و بچه نيست !
جاده دزد زده تا چهل روز امنه !
جايي نميخوابه كه آب زيرش بره !
جايي كه ميوه نيست چغندر سلطان مركباته !
جواب ابلهان خاموشيست !
جواب هاي هويه !
جواني كجائي كه يادت بخير !
جوجه را آخر پائيز ميشمرند !
جوجه همسشه ... ادامه مطلب

ضرب المثل غ
ميچرونه !
غربال را جلوي كولي گرفت و گفت : منو چطور مي بيني ؟ گفت : هر طور كه تو منو ميبيني !
غلام به مال خواجه نازد و خواجه به هر دو !
غليان بكشيم يا خجالت ! ( مائيم ميان اين دو حالت ... )
غم مرگ برادر ... ادامه مطلب

ضرب المثل چ
ديواري اختياري !
چاقو دسته خودشو نميبره !
چاه كن هميشه ته چاهه !
چاه مكن بهر كسي اول خودت دوم كسي !
چاه نكنده منار دزديده !
چرا توپچي نشدي !
چراغي كه به خونه رواست به مسجد حرام است !
چشته خور بدتر از ميراث خوره !
چشم داره ... ادامه مطلب

ضرب المثل گ
و آبمه و نوبت آسيابمه !
گاو پيشاني سفيده !
گاوش زائيده !
گاو نه من شير !
گاه باشد كه كودك نادان --- بغلط بر هدف زند تيري !
گاهي از سوراخ سوزن تو ميره گاهي هم از دروازه تو نميره !
گدارو كه رو بدي صاحبخونه ميشه !
نرمي ز حد مبر ... ادامه مطلب

ضرب المثل د
بديوانگي گرفتن بعاقلي !
دارندگيست و برازندگي !
داري طرب كن نداري طلب كن !
داشتم داشتم حساب نيست دارم دارم حسابه !
دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد !
دانا گوشت ميخورد نادان چغندر !
دانه فلفل سياه و خال مهرويان سياه --- هر دو جانسوز است اما ... ادامه مطلب

ضرب المثل ل
در غريبي گور در بازار مسگرها !
لالائي ميدوني چرا خوابت نميبره !
لب بود كه دندون اومد !
لر اگر ببازار نره بازار ميگنده !
لقمان حكيم را گفتند : ادب از كه آموختي ؟ گفت : از بي ادبان ! [گلستان سعدي]
لگد به گور حاتم زده !
لولهنگش آب ... ادامه مطلب

هدف زندگي
چه فکر کوچک غمگيني که کرم کوچک ابريشم تمام عمر قفس مي ساخت ولي به فکر پريدن بود...! ... ادامه مطلب

ضرب المثل م
از خيك دست برداشتيم خيك از ما دست بر نميداره !
ما اينور جوب تو اونور جوب !
ما اينور جوب تو اونور جوب فحش بده فحش بستون پيراهن يكي شانزده تومنه !
مادر را دل سوزد دايه را دامن !
مادر زن خرم كرده توبره بر سرم كرده !
مادر ... ادامه مطلب

ضرب المثل ن
رنج گنج ميسر نمي شود --- مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد !
ناخوانده بخانه خدا نتوان رفت !
ناز عروس به جهازه !
نازكش داري ناز كن نداري پاهاتو دراز كن !
نبرد رگي تا نخواهد خداي ! ( اگر تيغ عالم جنبد ز جاي ... )
نخود ... ادامه مطلب

ضرب المثل و
بباغي كه كليدش از چوب مو باشه !
واي به خوني كه يكشب از ميونش بگذره !
واي به كاري كه نسازد خدا !
واي به مرگي كه مرده شو هم عزا بگيره !
واي به وقتي كه بگندد نمك !
واي به وقتي كه چاروادار راهدار بشه !
واي بوقتي ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (ع)
عاشقان را همه گر آب برد خوبرويان همه را خواب برد (ايرج ميرزا)2. عاشق بي پول بايد شبدر بچيند!3. عاشقم پول ندارم - کوزه بده آب بيارم!4. عاشقي پيداست از زاري دل نيست بيماري چو بيماري دل (مولوي)5. عاشقي شيوه رندان بلاکش باشد (حافظ)6. عاشقي کار سري نيست که بر ... ادامه مطلب

دنياي ضرب المثل جديد
! هادي ! اسم خودتو بما نهادي! هر جا كه آشه كل فراشه ! هر جا خرسه جاي ترسه ! هر جا سنگه بپاي احمد لنگه ! هر جا كه پري رخيست ديوي با اوست ! هر جا كه گندوم نده مال من دردمنده ! هر جا كه نمك خوري نمكدون نشكن ! هر جا مرغ ... ادامه مطلب

ضرب المثل آ
از دستش نميچكه !
آب از سر چشمه گله !
آب از آب تكان نميخوره !
آب از سرش گذشته !
آب پاكي روي دستش ريخت !
آب در كوزه و ما تشنه لبان ميگرديم !
آب را گل آلود ميكنه كه ماهي بگيره !
آب زير پوستش افتاده !
آب ... ادامه مطلب

ضرب المثل ت
ابله در جهانه مفلس در نميمانه !
تابستون پدر يتيمونه !
تا پريشان نشود كار بسامان نرسد !
تا ترياق از عراق آرند مار گزيده مرده باشد !
تا تنور گرمه نون و بچسبون !
تا چراغ روشنه جونورها از سوراخ ميان بيرون !
تا شغال شده بود به چنين ... ادامه مطلب

ضرب المثل ذ

ذات نايافته از هستي بخش --- كي تواند كه شود هستي بخش ؟! ( جامي )
ذره ذره كاندرين ارض و سماست --- جنس خود را همچو كاه و كهرباست . (مولوي )
ذره ذره جمع گردد وانگهي دريا شود .

... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (ف)
فاتح احساس خستگي نمي کند.2. فردا که بر من و تو وزد باد مهرگان آنگه شود پديد که نامرد و مرد کيست ؟ (ناصر خسرو)3. فرزند بي ادب مثل انگشت ششم است اگر ببري درد دارد اگر هم نبري زشت است!4. فرزند کسي نمي کند فرزندي گر طوق طلا به ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( و )
و آن کس که نکو گفت هم او خود نيکوست.2. واي به کاري که نسازد خدا!3. واي به وقتي که بگندد نمک! A«هر چه بگندد نمکش مي زنند...A»4. وقتي رشوه از در وارد مي شود عدالت از در ديگر مي رود.5. وقتي که با گرگ شام مي خوري سگت را ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( م )
ما از خيک دست برداشته ايم خيک از ما دست بر نمي دارد!2. ما اينور جوب تو اونور جوب!3. مادر را دل مي سوزد دايه را دامن!4. مادر که نيست با زن بابا بايد ساخت!5. مار بد بهتر بود از يار بد!6. مار پوست خودش را رها مي کند اما ... ادامه مطلب

ضرب المثل ر
هيبت اللهي يا ميخواهي منو بترسوني ؟!
راه دزد زده تا چهل روز امنه !
راه دويده كفش دريده !
رحمت بكفن دزد اولي !
رخت دو جاري را در يك طشت نميشه شست !
رستم است و يكدست اسلحه !
رستم در حمام است !
رستم صولت و افندي پيزي !
رسيده ... ادامه مطلب

حقيقت زندگي
وقتي حقيقت زندگي مانع نقشه هاي تو مي شود آرزو مي کني که روزگار بهتري از راه برسد و زندگي آسان تري! بيش از آرزو اميدوارم به اين درک برسي که تنها تو مي تواني خود و زندگي ات را دگرگون کني! بهترين لحظه اينک است! ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني (بخش ت)
تا ابله در جهان بسيار است مفلس در نمي ماند!2. تابستان پدر يتيمان است!3. تا پريشان نشود کار به سامان نرسد!4. تا ترياق از عراق آرند مار گزيده مرده باشد (سعدي)5. تا تنور گرم است نان را بچسبان!6. تا تواني دلي به دست آور دل شکستن هنر نمي باشد7. تا ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( ل )
1. لالائي بلدي چرا خوابت نمي بره!2. لب بود که دندان آمد!3. لقمان حکيم را گفتند: ادب از که آموختي ؟ گفت: از بي ادبان! (گلستان سعدي)4. ليلي را از چشم مجنون بايد ديد! ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (ح)
حافظه ساعت زندگي است.2. حتي در جهنم انسان مي تواند رفيقي براي خود پيدا کند.3. حتي سخت ترين زمستانها هم از بهار مي رنجند.4. حتي گاو با دم خود از خود دفاع مي کند.5. حتي گنج پادشاه پايان مي يابد.6. حتي مرغ کور هم گهگاهي دانه اي پيدا مي کند.7. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (ض)
ضامن ِ روزي بود روزي رسان!2. ضرب خورده جراحه!3. ضرب المثل کليد انديشه است.4. ضربه اي که نفع داشته باشد به گردن آزاري نمي رساند.5. ضرب المثل دزد را عاقل مي کند.6. ضرب المثل ها حکمت و فلسفه کوچه و بازار است.7. ضرب المثلهاي کهن فرزندان حقيقت اند.8. ضرر به ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (د)
دادن به ديوانگي گرفتن به عاقلي!2. دارندگي است و برازندگي!3. داري طرب کن نداري طلب کن! 4. داشتم داشتم حساب نيست دارم دارم حساب است! 5. دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد! 6. دانا گوشت مي خورد نادان چغندر!7. دانايي توانايي است8. دانستن را کار بستن بايد.9. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (خ)
خار را در چشم ديگران مي بيند و تير را در چشم خودش نمي بيند! 2. خاشاک به گاله ارزان است شنبه به جهود!3. گاله: گلوله پنبه بر زده و حلاجي شده4. خاک خور و نان بخيلان مخور خار ِنه اي زخم ذليلان مخورA»5. خال مهرويان سياه و دانه ي ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني بخش (چ)
چهار ديواري اختياري! 2. چاقو دسته ي خودش را نمي برد! 3. چاه کَن هميشه ته چاه است!4. چاه مَکن بهر کسي اول خودت دوم کسي!5. چاه مي نمايد و راه نمي نمايد.6. چراغ را نتوان ديد جز به نور چراغ.7. چراغي که به خانه رواست به مسجد حرام است!8. ... ادامه مطلب

ضرب المثل هاي ايراني ( ه )
هر آنچه ديده بيند دل کند ياد A«ز دست ديده و دل هر دو فرياد...A» 2. هر جا خرس است جاي ترس است!3. هر جا سنگ است براي پاي لنگ است!4. هر جا که پري رخيست ديوي با اوست!5. هر جا که نمک خوردي نمکدان مشکن!6. هر جا هيچ جا ... ادامه مطلب